1
00:00:02,360 --> 00:00:03,360
Jeg lå med Frankie.

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,159
Nå er vi jevne.

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,959
Noen av pasientene
må ta en narkotikatest.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,039
Gi meg pisset ditt.

5
00:00:08,040 --> 00:00:09,600
Dine urinprøveresultater.

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Ingen sier at du ikke skal røyke
når du er gravid?

7
00:00:12,360 --> 00:00:14,359
Jeg vil ikke ha det, jeg trenger det ut av meg.

8
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
Vi flytter Frankie.

9
00:00:17,520 --> 00:00:18,880
Hun kan bli
med meg hvis du vil.

10
00:00:19,600 --> 00:00:20,959
Hvis du bestemmer deg for å--

11
00:00:20,960 --> 00:00:23,400
Jeg bestemte meg
Jeg vil ta abort.

12
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
- Jeg hørte at du flyttet rom.
- Jeg er med Mitch.

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,880
- Hva?
– Det er over hele Google.

14
00:00:29,440 --> 00:00:30,880
Det er liksom
en barnemorder her.

15
00:00:31,560 --> 00:00:34,320
- Så pass på ryggen.
- Der er du, lille mus.

16
00:01:22,120 --> 00:01:23,640
Hei, hei! Hva faen!

17
00:01:26,760 --> 00:01:28,080
Frokost, lille mus.

18
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
- Hei, hvorfor fortalte du meg det ikke?
- Frankenstein!

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,240
- Går det bra?
- Nei!

20
00:01:45,600 --> 00:01:47,280
Noen burde
har fortalt meg at Mitch er...

21
00:01:48,840 --> 00:01:50,559
Dine er klare.

22
00:01:50,560 --> 00:01:53,560
Takk, Michael. Går det bra?

23
00:01:54,840 --> 00:01:57,600
Ja. Bare babykramper.

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,000
- Å-ww.
- Huff.

25
00:01:59,400 --> 00:02:00,559
Oi, før var du det
skal fortelle meg om--

26
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Ingenting.

27
00:02:03,160 --> 00:02:05,640
Kan jeg få tilbake telefonen min nå?
Det har gått over en uke.

28
00:02:05,840 --> 00:02:07,160
Jeg skal spørre sjefen.

29
00:02:08,760 --> 00:02:09,760
Huff!

30
00:02:12,280 --> 00:02:13,360
Senere.

31
00:02:25,520 --> 00:02:28,520
Hei, har du sett...
Hva... hva gjør du?

32
00:02:28,840 --> 00:02:31,160
Hva? Hva... hva gjør du...
hva vil du, Frankie?

33
00:02:31,600 --> 00:02:33,879
- Har du sett L-Cat?
- Ikke sant? Å nei.

34
00:02:33,880 --> 00:02:35,320
Hun er sannsynligvis i, liksom
toppleiligheten?

35
00:02:35,480 --> 00:02:37,199
- Hvor?
- Du finner ut av det.

36
00:02:37,200 --> 00:02:38,240
Herregud, hold kjeft.

37
00:02:43,920 --> 00:02:53,639
<i>A.T.T.I.T.U.D.</i>

38
00:02:53,640 --> 00:02:55,719
Kyss meg i rumpa! Bli knullet, kompis!

39
00:02:55,720 --> 00:02:59,239
<i>A.T.T.I.T.U.D.</i>

40
00:02:59,240 --> 00:03:01,120
Gå kompis, gå kompis. Ååå...

41
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
Han blir raskere.

42
00:03:04,360 --> 00:03:05,519
De blir tregere.

43
00:03:07,280 --> 00:03:09,879
Hei, hva skjer, gamle mann?

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,960
Å, Vicky
og datteren min kommer snart.

45
00:03:13,360 --> 00:03:14,600
Shit. Er det i dag?

46
00:03:15,240 --> 00:03:18,199
- Ja.
- Det blir bra.

47
00:03:21,120 --> 00:03:22,800
Husker du
Sarahs familieøkt?

48
00:03:23,320 --> 00:03:24,400
Ja.

49
00:03:24,640 --> 00:03:27,160
Jeg hopper heller av det taket
enn å gå gjennom det.

50
00:03:27,480 --> 00:03:28,640
Oi.

51
00:03:42,040 --> 00:03:43,200
Jeg er <i>hapu.</i>

52
00:03:44,240 --> 00:03:46,280
Hva? Hvordan?

53
00:03:47,160 --> 00:03:48,400
Jeg knullet en fyr.

54
00:03:48,800 --> 00:03:51,480
Jeg mener, hvordan her inne?

55
00:03:55,640 --> 00:03:56,800
Greit, vel...

56
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
gratulerer og alt det der.

57
00:04:04,880 --> 00:04:07,240
- Hva skal du gjøre?
- Jeg vet ikke.

58
00:04:08,200 --> 00:04:09,959
En baby er ikke noe
jeg har tenkt på.

59
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
Det er ikke noe
Jeg vil tenke meg om.

60
00:04:14,600 --> 00:04:18,080
Hva ligger foran deg?
Du vet, etter behandlingen.

61
00:04:19,080 --> 00:04:22,240
Jeg vet faen ikke.
Jeg tenker aldri på det heller.

62
00:04:26,400 --> 00:04:27,679
Vel, du har alternativer.

63
00:04:27,680 --> 00:04:28,959
du vet,
du trenger ikke gå gjennom det

64
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
hvis du ikke vil.

65
00:04:34,160 --> 00:04:35,960
Men jeg vil gjerne
å være bestefar hvis du gjør det.

66
00:04:38,560 --> 00:04:41,159
Å, endelig.

67
00:04:41,160 --> 00:04:42,680
Faen av.

68
00:04:43,320 --> 00:04:44,680
Shit. Beklager, men...

69
00:04:45,440 --> 00:04:47,200
Jeg har noe
som kan hjelpe med...

70
00:04:58,960 --> 00:05:00,360
Jeg fikk abortpillene dine.

71
00:05:00,680 --> 00:05:01,840
Faen, det gjorde du.

72
00:05:02,320 --> 00:05:03,800
- Det gjorde jeg.
- Hvordan?

73
00:05:04,560 --> 00:05:06,679
Fortalte søsteren min at jeg hadde fått tak
med avføringsmidler for hest.

74
00:05:06,680 --> 00:05:08,480
Nå er babyen min deformert.
Jeg trenger abort.

75
00:05:12,800 --> 00:05:15,440
Du tar den første pillen,
etterfulgt av fire til.

76
00:05:16,240 --> 00:05:17,559
Du vil få noen kramper og blødninger.

77
00:05:17,560 --> 00:05:20,320
Men det er bare kroppen din
bli kvitt babybitene.

78
00:05:22,120 --> 00:05:23,280
Vis meg.

79
00:05:26,040 --> 00:05:27,480
Jævla Mitch.

80
00:05:28,480 --> 00:05:29,600
Jævla Mitch, hva?

81
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
Hun må ha tatt dem.

82
00:05:33,680 --> 00:05:35,440
Vel, vi må bare få dem tilbake.

83
00:05:35,600 --> 00:05:38,239
Jeg kan ikke bare få dem tilbake.
Hun er en jævla barnemorder.

84
00:05:38,240 --> 00:05:39,359
Hvis du ikke får dem tilbake

85
00:05:39,360 --> 00:05:41,040
Jeg skal fortelle alle
at du ikke er <i>hapu.</i>

86
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
<i>Det høres ut som en god idé.</i>

87
00:05:56,480 --> 00:05:57,880
Hva holder du på med, Michie?

88
00:05:58,520 --> 00:06:00,480
Lage babystøvler.

89
00:06:00,760 --> 00:06:02,720
Den lille musens babymus.

90
00:06:05,200 --> 00:06:07,240
Jeg tror du har noe
som tilhører Frankie.

91
00:06:08,800 --> 00:06:09,920
Jeg vet ikke
hva du snakker om.

92
00:06:10,160 --> 00:06:12,239
Pillene som var
under madrassen hennes.

93
00:06:12,240 --> 00:06:14,040
Jeg tok ingen piller.

94
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
Gjør noe for helvete.

95
00:06:17,640 --> 00:06:19,720
Fortell oss hvor pillene er,
din gale faen!

96
00:06:20,520 --> 00:06:21,599
Jeg ville satt pris på det

97
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
hvis Lille Mus ikke brukte
det språket.

98
00:06:24,400 --> 00:06:27,040
Hei, fem minutter
frem til gruppeterapi, ikke sant?

99
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
- Ja.
- Jepp.

100
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Jepp.

101
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
Egentlig, vet du hva?

102
00:06:33,200 --> 00:06:34,679
Dere to kan sette opp. Kjøle?

103
00:06:34,680 --> 00:06:35,880
- Ja.
- Greit.

104
00:06:36,600 --> 00:06:37,640
Søt.

105
00:06:39,880 --> 00:06:41,400
Hvor er pillene, Mitch?

106
00:06:42,240 --> 00:06:45,040
Kanskje de falt eller gikk seg vill.

107
00:06:47,560 --> 00:06:49,000
Bopp!

108
00:06:53,040 --> 00:06:54,320
Jævla ubrukelig.

109
00:06:56,160 --> 00:06:57,960
Jævla ubrukelig.

110
00:07:00,440 --> 00:07:03,639
Ls, gå i to linjer sånn.

111
00:07:03,640 --> 00:07:05,320
Disse går i en rekke mot oss.

112
00:07:06,720 --> 00:07:09,480
- De er utstilt som dette.
– Akkurat som et skytelag.

113
00:07:11,200 --> 00:07:13,439
Hei, du burde ha fortalt meg det
Mitch er en jævla--

114
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
Jeg er en hva?

115
00:07:16,480 --> 00:07:17,520
En flott strikker.

116
00:07:17,840 --> 00:07:19,560
- Hmm.
- Sett deg ned, Frankie.

117
00:07:21,160 --> 00:07:22,400
Jada, bare kom denne veien.

118
00:07:27,800 --> 00:07:28,960
Hei, Graham.

119
00:07:36,560 --> 00:07:37,640
Takk for at du kom.

120
00:07:38,120 --> 00:07:41,200
Vi er så glade for at du har fortsatt
å delta i Grahams terapi.

121
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Hvordan er det hjemme?

122
00:07:43,880 --> 00:07:45,000
Det er, um...

123
00:07:46,040 --> 00:07:48,040
- Det har faktisk vært ganske bra.
- Hvordan da?

124
00:07:48,840 --> 00:07:51,720
Vel, drikkingen hans,
det var bare så mye.

125
00:07:51,880 --> 00:07:53,079
Han drakk til--

126
00:07:53,080 --> 00:07:54,760
- Vicky, vær så snill.
- La henne snakke.

127
00:07:55,000 --> 00:07:57,360
Han ble tatt i løp naken
ned hovedgaten.

128
00:07:57,560 --> 00:07:59,319
- Vicky...
- Han dro seg...

129
00:07:59,320 --> 00:08:01,039
- Vær så snill!
- ...før du ser pasienter!

130
00:08:01,040 --> 00:08:03,440
- Nei, ikke bare foran...
- Jeg vet alt dette allerede, pappa.

131
00:08:03,840 --> 00:08:05,280
Hele byen gjør det.

132
00:08:07,480 --> 00:08:08,600
Jeg beklager, Graham.

133
00:08:10,160 --> 00:08:11,560
- Det har nettopp vært...
- Lettere.

134
00:08:16,360 --> 00:08:18,000
Beklager. Fortsett.

135
00:08:18,320 --> 00:08:21,359
Vi bare tenker
at det kanskje ville vært bedre--

136
00:08:29,840 --> 00:08:31,080
Sett deg tilbake i setet ditt.

137
00:08:42,480 --> 00:08:43,600
Å!

138
00:08:48,680 --> 00:08:51,359
Å, nei... nei! Alle sammen!

139
00:08:51,360 --> 00:08:53,479
- Herregud!
- Jeg er så lei meg.

140
00:08:58,760 --> 00:09:00,719
Sorter dem ut!

141
00:09:14,880 --> 00:09:16,120
Det er bare en rutinesjekk.

142
00:09:28,120 --> 00:09:30,480
Lag en lyd
og jeg skal dolke deg!

143
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
Skynd deg for helvete!

144
00:09:34,000 --> 00:09:35,799
- Er du sikker på dette?
- Hold kjeft, Frankie.

145
00:09:37,760 --> 00:09:40,479
Frankie trenger abortpillene
for å bli kvitt babyen.

146
00:09:40,480 --> 00:09:42,159
Frankie trenger å få babyen.

147
00:09:42,160 --> 00:09:43,720
Frankie vil ikke
den jævla babyen.

148
00:09:43,840 --> 00:09:45,080
Babyen er en gave.

149
00:09:45,480 --> 00:09:47,399
Frankie er
en dritt narkoman

150
00:09:47,400 --> 00:09:49,719
som ikke burde føde
til en deformert baby.

151
00:09:49,720 --> 00:09:54,120
- Abort er drap.
- Gi meg pillene mine, Mitch!

152
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
Mamma!

153
00:10:02,280 --> 00:10:03,920
Fortell meg hvor pillene er, mamma!

154
00:10:09,960 --> 00:10:11,400
Ikke vær redd,
Lille mus.

155
00:10:11,640 --> 00:10:14,120
Jeg gjør dette for deg.

156
00:10:22,320 --> 00:10:25,199
Din jævla gale tispe!

157
00:10:25,200 --> 00:10:27,399
- Oi, Lydia!
- Faen deg, kjerring!

158
00:10:27,400 --> 00:10:29,359
- Lydia!
- Faen deg!

159
00:10:29,360 --> 00:10:31,840
– Lydia, nok!
- Hva i helvete er det som skjer?

160
00:10:32,680 --> 00:10:34,479
Jeg hjalp bare...

161
00:10:34,480 --> 00:10:37,079
- Mitch... Mitch!
– Jeg bare hjalp til!

162
00:10:37,080 --> 00:10:39,479
Hun er min lille mus.
Hun trenger mammaen sin.

163
00:10:42,880 --> 00:10:45,679
Nei, Mitch.
Frankie er ikke datteren din.

164
00:10:45,680 --> 00:10:47,520
- Det er hun!
- Hei, Mitch, nei!

165
00:10:47,880 --> 00:10:49,559
- Ta det med ro.
- Nei!

166
00:10:49,560 --> 00:10:51,079
- Michelle!
- Nei!

167
00:10:51,080 --> 00:10:52,600
Frankie er ikke datteren din.

168
00:10:54,560 --> 00:10:55,920
Miriam var datteren din.

169
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Og du drepte henne.

170
00:11:40,760 --> 00:11:41,960
Hei. Går det bra?

171
00:11:45,160 --> 00:11:47,880
Du trengs.
Bella vil se deg.

172
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Godt å gå nå, ikke sant?

173
00:11:58,600 --> 00:12:00,239
Den nylige endringen av medisiner
vil gjøre det.

174
00:12:00,240 --> 00:12:02,360
Vel, jeg prøvde noe nytt.

175
00:12:02,480 --> 00:12:03,680
Du informerte meg ikke.

176
00:12:03,800 --> 00:12:05,319
Jeg er psykiater.
Jeg trenger ikke--

177
00:12:05,320 --> 00:12:06,599
Jeg kjører hverdagen.

178
00:12:06,600 --> 00:12:08,920
Jeg kjenner Mitch,
Jeg vet hva som er best for henne.

179
00:12:09,960 --> 00:12:11,919
Det er en klinisk prøve
for schizofreni

180
00:12:11,920 --> 00:12:13,599
- Det er nettopp godkjent.
- Nei.

181
00:12:13,600 --> 00:12:17,000
Hvis vi flytter henne til Culfey House,
vi kan prøve den nye behandlingen trygt.

182
00:12:19,320 --> 00:12:22,360
Mitch blir akkurat der hun er.
Kom inn, Frankie.

183
00:12:24,040 --> 00:12:25,080
Kom igjen.

184
00:12:31,640 --> 00:12:33,480
Mitch har hatt et lite tilbakeslag.

185
00:12:34,280 --> 00:12:36,719
- Blir hun bra?
- Ja, jeg tror hun kommer til å...

186
00:12:36,720 --> 00:12:38,479
Uh, forhold
som schizofreni

187
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
vedvarer ofte over tid.

188
00:12:40,280 --> 00:12:41,839
Med denne hastigheten,
hun vil kreve dette nivået av omsorg

189
00:12:41,840 --> 00:12:43,040
for resten av livet hennes.

190
00:12:46,080 --> 00:12:49,840
Hvordan har hun det...
annet enn schizofreni?

191
00:12:53,080 --> 00:12:57,319
Som, eh, har hun noen kramper
eller blødning eller...

192
00:12:57,320 --> 00:12:58,320
Hva?

193
00:12:58,640 --> 00:13:00,759
Faen, jeg vet ikke.
Er... er det... er det fysisk

194
00:13:00,760 --> 00:13:02,280
eller er det bare en mental ting?

195
00:13:02,520 --> 00:13:03,800
Det er en mental ting.

196
00:13:04,200 --> 00:13:07,480
Annet enn schizofreni,
hun har det bra. Sedert og sover.

197
00:13:09,360 --> 00:13:12,040
Men vi tror det er best om vi flytter deg
tilbake til det gamle rommet ditt.

198
00:13:14,400 --> 00:13:16,720
Gå ut av linjen igjen
og jeg tar det tilbake.

199
00:13:20,560 --> 00:13:24,280
Å, og Frankie?
Lydia har vært her lenge.

200
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Se steget ditt der.

201
00:13:39,840 --> 00:13:41,040
Pew!

202
00:13:42,320 --> 00:13:43,720
Pew... Pew!

203
00:13:54,640 --> 00:13:56,239
Mitch ble for helvete...

204
00:13:56,240 --> 00:13:58,639
Shit, L-Cat er det også.

205
00:13:58,640 --> 00:14:00,360
Stoppe.

206
00:14:02,000 --> 00:14:03,440
Jeg blir kvitt det, Frankie.

207
00:14:06,400 --> 00:14:08,720
- Min måte.
- Ok.

208
00:14:14,040 --> 00:14:15,639
L-Cat... L-Cat prøver
å selvavbryte.

209
00:14:15,640 --> 00:14:17,120
Hun er på rommet sitt, hun... hun--

210
00:14:17,240 --> 00:14:18,400
Sakte ned,
hun er... hun er hva?

211
00:14:18,760 --> 00:14:20,199
L-Cat er gravid. Hun har--

212
00:14:20,200 --> 00:14:21,399
Hva? Hva? Er dere begge gravide?

213
00:14:21,400 --> 00:14:23,960
Hun har strikkepinner. Gå!

214
00:14:29,240 --> 00:14:30,600
Gå av!

215
00:14:30,880 --> 00:14:33,039
- Ro deg ned.
- Gå av! Gå av meg!

216
00:14:34,800 --> 00:14:36,839
- Lydia!
- Få faen av meg!

217
00:14:36,840 --> 00:14:38,760
Ro deg ned, vær så snill. Ro deg ned.

218
00:14:41,120 --> 00:14:44,120
Lydia!

219
00:14:48,840 --> 00:14:52,240
Gå av meg!

220
00:15:02,120 --> 00:15:04,000
<i>Du har nådd Emma.
Legg igjen en melding.</i>

221
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
Hei!

222
00:15:30,040 --> 00:15:31,240
- Em!
- Ikke nå.

223
00:15:33,600 --> 00:15:35,800
Vær så snill, kan du bare slutte
et sekund, vær så snill, Em?

224
00:15:37,240 --> 00:15:39,040
Se. Jeg beklager, ok? Jeg var full.

225
00:15:39,320 --> 00:15:42,440
Jeg vet ikke, jeg vet ikke...
Jeg vet ikke hvordan det skjedde.

226
00:15:43,440 --> 00:15:44,919
– Det betydde ingenting.
- Hvor er den gamle telefonen min?

227
00:15:44,920 --> 00:15:46,400
Hvem gir en faen
om telefonen, ok?

228
00:15:46,760 --> 00:15:49,520
- Ikke rør meg.
- Hun ville ikke stoppe, ok?

229
00:15:50,120 --> 00:15:51,600
Og nå er hun <i>hapu.</i>
Og hva om jeg er...

230
00:15:53,800 --> 00:15:54,840
Tror du at du er faren?

231
00:15:57,400 --> 00:15:59,560
- Tror du at du er faren?
- Jeg vet ikke!

232
00:15:59,680 --> 00:16:02,520
Du er patetisk.
Jeg hater deg.

233
00:16:06,560 --> 00:16:08,199
Søsteren min knuller alt som beveger seg

234
00:16:08,200 --> 00:16:09,720
så lykke til
komme gjennom den listen.

235
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
Når?

236
00:16:17,040 --> 00:16:19,080
Det var etter farens fu...

237
00:16:59,240 --> 00:17:01,000
Greit, du masse. Nok stirring.

238
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
Gå videre.

239
00:17:07,320 --> 00:17:08,760
- Er hun ok?
- Går det bra?

240
00:17:10,280 --> 00:17:11,560
Og graviditeten? Er det greit?

241
00:17:13,520 --> 00:17:14,680
Ja, det går kjempebra.

242
00:17:15,760 --> 00:17:17,159
Hei, jeg skal bare ta en dart.

243
00:17:17,160 --> 00:17:18,880
- Åh, kan jeg tulle en?
- Her.

244
00:17:19,360 --> 00:17:21,760
Oi. Vil du ha en av dem?

245
00:17:40,160 --> 00:17:42,000
Alle fikk litt
båret bort i dag, ikke sant?

246
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Går det bra med Vicky?

247
00:17:47,720 --> 00:17:48,760
Nei.

248
00:17:50,800 --> 00:17:52,680
Jeg tror du har det bedre
uten den skurrende walloperen.

249
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
Hva? Det er han.

250
00:17:56,560 --> 00:17:58,040
Jeg tror hun har det bedre uten meg.

251
00:18:04,880 --> 00:18:06,000
Takk, Bumbles.

252
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Hvorfor sykehus?

253
00:18:09,840 --> 00:18:11,960
Hvorfor ikke bare beholde L-Cat
i iso for natten?

254
00:18:12,280 --> 00:18:13,920
Hva er det, som en selvmordsklokke?

255
00:18:14,560 --> 00:18:17,240
Nei, det er bare å begynne
prosessen med abort, det er alt.

256
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
Er dere begge gravide?

257
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
Så?

258
00:18:20,720 --> 00:18:22,320
Vel, hvem er faren
av alle disse babyene?

259
00:18:23,040 --> 00:18:24,400
Ikke se på meg, hva...

260
00:18:24,960 --> 00:18:27,119
Den gamle mannen og pussycat
gå opp på taket hver dag.

261
00:18:27,120 --> 00:18:28,160
Hei, bare... bare la det være.

262
00:18:28,400 --> 00:18:29,600
Hva med deg?

263
00:18:29,840 --> 00:18:31,399
Å, faen det!

264
00:18:31,400 --> 00:18:32,479
Hot Mike ville gjort en forferdelig far--

265
00:18:32,480 --> 00:18:33,920
Jeg sa bare, det er nok!

266
00:18:35,680 --> 00:18:37,040
La oss bare ta fem minutter,
skal vi?

267
00:18:46,520 --> 00:18:48,600
- Hva?
– Jeg gleder meg bare til å bli pappa.

268
00:18:49,520 --> 00:18:52,039
Du kom ikke engang.

269
00:18:52,040 --> 00:18:53,960
Jeg gjorde litt før jobby.

270
00:18:56,160 --> 00:18:57,920
Det var som en baby cum. Å!

271
00:20:01,560 --> 00:20:03,800
<i>Internasjonal flyt
Vi er ikke lokale</i>

272
00:20:04,040 --> 00:20:06,160
<i>Gjør dette en gang til
For den gamle skolen</i>

273
00:20:06,400 --> 00:20:07,639
<i>Gjør dette en gang til...</i>

274
00:20:07,640 --> 00:20:10,479
Se, jeg har tenkt på noen
flere navn på den lille gutten.

275
00:20:10,480 --> 00:20:12,440
Greit? Eller... eller jenta.

276
00:20:12,920 --> 00:20:15,560
Jeg tror min nummer én er Esme.

277
00:20:16,160 --> 00:20:18,680
Greit? Elsie er en nær nummer to

278
00:20:18,800 --> 00:20:20,999
men jeg gikk på videregående
med denne jenta som heter Elsie

279
00:20:21,000 --> 00:20:22,120
og hun var en drittsekk, ikke sant?

280
00:20:23,040 --> 00:20:26,160
For en liten gutt,
hva synes du om Colin?

281
00:20:27,240 --> 00:20:28,360
Hva faen?

282
00:20:28,760 --> 00:20:31,200
Hjelper mot ryggsmerter.
Min var sår i første trimester.

283
00:20:31,520 --> 00:20:33,160
Hmm. Takk, Bumbles.

284
00:20:33,360 --> 00:20:36,120
En velsmakende traktat
for en mamma på gang.

285
00:20:36,400 --> 00:20:38,639
- Hva faen?
- Wow.

286
00:20:38,640 --> 00:20:40,159
Takk.

287
00:20:40,160 --> 00:20:41,640
Hei, å! Unnskyld meg. Kom igjen.

288
00:20:42,040 --> 00:20:43,960
Greit. Jeg er også i gang.

289
00:20:44,640 --> 00:20:45,920
Jeg skal bare ta din...


